La belleza del marido. Un ensayo narrativo en 29 tangos. Anne Carson.

 

Marido: último ejercicio de campo recortar los tres rectángulos y disponerlos de nuevo de tal modo que los dos comandantes cabalguen los dos caballos 

Duele estar aquí.

«Solo tú pudiste escapar.»

Contar una historia sin contarla:

querida sombra, esto lo escribo despacio.

Ella con sus inicios.

Yo con mis finales.

Pero todo vuelve

a una luna azul de junio

y a una noche mancillada como dicen los poetas.

Se supone que algunos tangos van sobre mujeres pero mira este.

A quién ves

reflejado muy pequeño

en cada una de sus lágrimas.

Ahora mira cómo doblo esta página para que creas que eres tú.